management accounting 和 financial accounting 的区别在于它们的工作内容的不同。management accounting(管理会计)是财会服务机构或公司财务部门为公司/企业管理层所提供的所需财务资料信息,作为公司管理参考,以便监控企业活动及适时作出决策及修订等。 financial accounting(会计核算/金融会计)则是财务部门内部专门负责对会计主体已经发生或已经完成的经济活动进行的事后核算的职能,也就是会计工作中记账、算账、报账等工作的总称。前者是财务资料管理、分析与应用,后者是具体的财会业务操作。