注册管理会计师的英文翻译

CMA和CPA是国内深受财务人青睐和推崇的两个财务认证，每个考季都吸引了无数财务人报考。CMA和CPA一个是管理会计，一个是财务会计，那么他们之间到底有怎么样的区别呢？下面小编为大家进行总结。

CMA是美国注册管理会计师的英文缩写，全称是Certified Management Accountant，目前国内唯一可以实现中文考试的财务领域国际认证，美国财会领域的三大黄金认证之一，被称为新一代财务管理者的国际认证，财务界的“mini-mba”。

CPA的英文全称是Certified Public Accountant，中文名是注册会计师，它是中国唯一官方认可的注册会计师资质，也是唯一拥有签字权的执业资质。

CMA考试只设置了两门考试内容，分别是P1-财务报告、规划、绩效与控制和P2-财务决策，有中英文两种语言可供选择。CMA中文考试每年三次考试时间，对大部分中国考生来说非常方便。

CPA考试分为专业阶段和综合阶段，涉及到的考试科目有会计、审计、财务成本管理、经济法、税法、公司战略与风险管理。

CMA知识体系更偏向于财务管理范畴，对企业内部的预测与规划、控制与风险管理、业绩评价、战略决策支持等实用性比较强，考试难度比较科学合理，大部分就业于企业。

CPA知识体系则偏向于核算、审计、报表范畴，对于从业于会计师事务所工作比较占据优势。同时，因为其为国内唯一拥有签字权的执业资质，考试难度也不容小觑。

CMA考试难度肯定不如CPA，这一点是可以确定的。据IMA官方统计数据表明，CMA英文考试各部分通过率在50%以下，且在逐步走低。对于国内学员来说，中文CMA有着语言的优势，通过率相对可能会高一些。相对CPA而言，CMA的难度指数大约为四颗星。

CPA的考试难度众所周知，被誉为中华第一考，考过注会的人都深有体会。CPA考试的通过率较低，但是含金量不容置疑，随着每年注会报考人数的大幅增长，其考试难度必然不会降低。这样看来，CPA的难度指数定为五颗星绝不为过。

CPA：大多数的注册会计师选择的是进入国际知名的“四大”会计事务所和国内的本土会计事务所。当然CPA在企业中可供选择的岗位也是比较多，如内部审计、财务分析、财务经理等等。

CMA：取得CMA证书后，可以胜任诸如成本会计师、管理会计师、高级会计师、财务分析师、预算分析师、财务经理、财务总监、首席财务官(CFO)、首席执行官(CEO)等岗位。可以为企业带来更高的价值，是综合性的管理财务人才。

CPA：中国注册会计师，是中国唯一官方认可的注册会计师。取得CPA证书的专业人士，多在会计师事务所工作，接受审计和会计咨询、会计服务；审查企业的会计报表，出具审计报告；法律、行政法规规定的其他审计业务等。其依法执行审计业务出具的报告，具有证明效力。

CMA：美国注册管理会计师，被誉为美国财会领域的三大黄金认证之一，在全球范围内被企业财务高管认可。代表着管理会计发展的方向，不论你选择财务会计、审计、税务、成本、预算、资金或是其它会计模块，随着职业发展，都必将走入管理会计领域，最终走向最高管理层。

管理会计的英文是“Management Accounting”，也叫“分析报告会计”，是企业会计的一个分支，它包括成本会计和管理控制系统两大组成部分，是管理学中的一门专门学科。管理会计师是属于管理会计人员提升的技能证书。

管理会计主要针对企业管理部门编制计划、作出决策、控制经济活动的需要，记录和分析经济业务，“捕捉”和呈报管理信息，并直接参与决策控制过程。最终达到为企业进行最优决策，改善经营管理，提高企业的经济效益的目的。

扩展资料

管理会计研究的历程（四个阶段）

1、强调成本确认，主要注重成本核算的真实和精确。

2、强调成本相关性，主要注重不同目的的不同成本信息要求。

3、强调成本决策分析功能，主要强调成本管理的战略价值。

4、强调成本的行为面，主要强调多人决策情形下各行为层面的激励和考评。

参考资料来源：百度百科-管理会计

管理会计师是一种深度参与管理决策、制订计划与绩效管理系统、提供财务报告与控制方面的专业知识以及帮助管理者制定并实施组织战略的职业。

CMA管理会计师，即美国注册管理会计师,英文译名为 (Certified Management Accountant)是美国注册管理会计师协会（IMA)旗下的注册管理会计师认证（CMA认证），被誉为财会领域的三大黄金认证之一，在全球范围内被企业财务高管所认可。它客观的评估了学员在管理会计及财务管理方面的相关工作经验、教育背景、专业知识、实践技能、职业道德规范、及持续学习发展的能力。CMA认证能帮助持证者职业发展，保持高水准的职业道德要求。站在财务战略咨询师的角度进行企业分析决策，推动企业业绩发展，并在企业战略决策过程中担任重要的角色。报考资格条件：1．研究生及以上 （经过教育部认可的硕士或博士学历均可以接受）2．本科 （ 只接受经过教育部认可的本科学位，只有学历证书而没有学位将不予接受）3．专科（ 只经教育部认证的全日制3年大专学历，其它形式的大专学历将不予接受）考生在通过全科考试后， IMA 会寄一份工作经验证明表格给考生填写。IMA 在审核通过考生的工作经验后才会寄发资格证书。

管理会计有好几个都是

CMA是比较权威的，还有MACC和MAT都是CMA延伸的不同方向的管理会计。

CMA英文全称为Certified Management Accountant（翻译为：美国注册管理会计师），它是全球管理会计组织——美国管理会计师协会(IMA)于1972年推出的全球管理会计领域的高端财会认证，被称为新一代财务管理者的国际认证。

在国际上，CMA一直被公认为国际财经领域中的黄金标准，享誉世界，被全球180个国家认可，有国际财务界的"mini-MBA"之称，同时cma还是美国财会领域的三大黄金认证之一，是全美众多企事业单位财务从业者的必备证书。

在企业招聘市场上，CMA是招聘财务经理、财务总监岗位的优先录用条件，是CEO、CFO职位的强有力“敲门砖”。

目前，管理会计人才严重匮乏，已经上升到国家战略层面，2016年10月财政部在《会计改革与发展“十三五”规划纲要》中提到，力争到2020年培养3万名精于理财、善于管理和决策的管理会计人才。清华大学经济管理学院会计系教授曾明确提出，我国急需420万管理会计CMA人才。

MACC管理会计能力素质认证课程考试是由美国管理会计师协会（IMA）中国教育分会组织实施，在全国范围内开展MACC管理会计人才培养工作。其中参加考试并通过者可获得由美国管理会计师协会（IMA）中国教育分会颁发的《MACC管理会计能力素质证书》。

MAT

管理会计师专业能力证书由中国总会计师协会认证颁发，证书分管理会计师初级、管理会计师中级、管理会计师高级三个级别。培训课程体系以《财政部关于全面推进管理会计体系建设的指导意见》为依据，根据当前国家会计学院和国内权威财会大学的研究成果制定，是传统财务会计进阶为管理人员的必需能力。

注册管理会计是已经符合必要的会计教育和经验丰富的专业会计，并且已经通过了“注册管理会计师协会”（Institute of Certified Management accountant）的鉴定。我国自上个世纪80年代引进西方管理会计以来，在理论和实践应用上，都取得了一些成功的经验。但无论从研究的广度和深度上，还是在实践中的应用程度上，同西方发达国家相比都有较大差距，难以适应我国市场经济进一步发展和深化改革的需要。造成这种现状的原因有两大方面：一方面现阶段我国管理会计人员整体管理水平偏低，难以承担管理会计师在企业管理中所应承担的领导者、组织者、顾问、规划与整合专家等多重角色。另一方面国内目前持证会计人员达1500万之多，但高级会计人才不足40万，且以传统的财务会计知识体系为主要专业技能，真正管理会计人才缺口保守估计达300万。注册管理会计师与注册会计师是两种不同的概念，它们都是一种执业资格认证。注册管理会计师即美国注册管理会计师（CMA），注册会计师即中国注册会计师（CPA）。注册管理会计师是侧重于在企业内管理、决策方面，是为企业创造价值的，如果你的职业发展路线是企业财务主管，财务总监、总会计师、CFO、CEO、副总经理等，学习CMA对你财务思维，管理，决策有很大的帮助。注册会计师则是侧重于财务会计方面，一般适用于事务所里工作人员，从考试难度来说，CPA的考试难度非常大，耗费精力，每年考试通过率都很低。一. 从难易程度分析注册会计考试的难度非同寻常，根据业内人士表示，中国注册会计师考试历年来的平均参考人数通过率仅为百分之十以内(单科)。由此可见，CPA考试之难可见一斑。管理会计一年有5个考试窗口参加考试，可以在一年6个月内参加考试，考生可以根据自己的学习情况参加考试。二. 认证之后的工作方向分析美国注册管理会计师(CMA)是美国管理会计师协会(IMA)旗下资格认证，全球130多个国家承认，国际国内认可，就业升职的敲门砖，事业发展的引擎！CMA在我国信息、建筑、金融等行业得到了广泛推广和认可，它作为国际财会领域三大黄金证书之一，也被列入央企国际化人才培训计划。500强企业例如：中石化、中国电信、IBM、海尔集团在招聘财务高管时也优先考虑持有CMA认证者，众多猎头也相应争抢CMA毕业学员。注册会计认可度有限，仅限所在国家确认，一般进会计师事务所，考试通过之后还需要两年的工作经验。三. 从发展趋势分析中国的注册会计师(CPA)，历年来由于CPA考试难度系数大、考试通过率低、持证人数少等特点一直萦绕着高职位、高薪酬的光环。中国大部分从事财务工作人士的思维被CPA根深蒂固，被持有CPA证书就等同于拥有高薪高职位等所诱惑。然而，一份调查统计显示：CPA报考呈现下降趋势，且报考群体偏向年轻化无经验群体，另持CPA证书人员的薪水也呈现下滑趋势。即使费尽千辛万苦考过CPA的企业财务从业者们大多数也并未进行CPA执业，而是闲置挂靠。值得一提的是，同样是会计领域，管理会计却被企业、财务人员越来越重视，在美国90%以上的财务从事管理会计岗位，美国的今天就是我们的明天，随着会计准则的全球趋同，大批财务人员也在朝着未来的职业发展方向努力，考美国注册管理会计师(CMA)的企业和个人的数量每年翻几番。

一张图对比CMA和CPA

一、证书的含金量

CPA，是指取得注册会计师证书并在会计师事务所执业的人员， CPA为中国唯一官方认可的注册会计师资质，唯一拥有签字权的执业资质

CMA，2009年CMA登陆中国，被财政部、国资委、商务部、总会计师协会等16大机构列入国家重点人才培养计划。与AICPA、CFA并称世界财经领域三大黄金证书。CMA知识体系包含了一整套先进、适用的管理会计理论，被业内人士称为全球财会领域的Mini-MBA，被全球所推崇。

二、证书的实用性

CPA是财务会计领域偏向审计的认证。注重核算、审计类工作，拿到证书之后在会计师事务所工作的占绝大多数，但对于就业方向锁定在一般企业的求职者来说，CPA的优势没有那么明显。

CMA侧重预算预测、内部控制、决策分析、风险管理等高级财务管理内容。随着经济不断融合发展，企业对财务人员的要求不再局限于丰富的专业知识，而是更加注重财务人员是否具有国际视野、战略、管理及业务思维等。CMA培养的正是这种管理分析型人才，从广度和深度上都极富竞争力。

三、考试的难度

CPA考试分为六科：考试划分为专业阶段和综合阶段。考生在通过专业阶段考试的全部科目后，才能参加综合阶段考试。CPA被业内人称之为“天下第一大考”，这主要指的是专业阶段的考试。其特点为：考试科目多、考期长、通过率低。

CMA是理论和实际结合得非常好的学科，注重对考生的知识广度和实际应用的考查。CMA考试的特点是历时短，8个月到1年即可持证；科目少，只有两门课程；题型少，包括选择题和论述题，选择题有100道，论述题2道；同时，通过率高也是CMA的一大特点。

四、就业及发展空间

CPA是财务会计领域偏向审计的认证，拿到证书之后在会计师事务所工作的占绝大多数，对于就业方向锁定企业的求职者来说CPA作为敲门砖的作用不是特别大。

在中国，CMA深受世界500强企业、外资企业、大型国企的青睐，尤其美资公司、上市公司和国企都非常看重CMA。广泛地被企业采用并成为主要人力资源评估标准，招聘高级财务人才时明确规定CMA持证者优先录用。

淘新知建议你考取CMA，CMA作为现在唯一一张能用中文考取的国际证书，相对于CPA和ACCA来说，考证周期短，考证成本低，而且含金量又高，管理会计也是财务人员未来转型的大趋势，企业现在也非常重视管理会计人才的引进。所以，非常推荐你考CMA，这个也是目前来说对你帮助最大的选择。但是CMA的难度也不小，所以建议能跟着专业的老师学习，才能更系统的掌握管理会计的知识体系。淘新知 CMA师资雄厚课程优质，也是非常不错的培训选择哦。

CMA即美国注册管理会计师,英文译名为 (Certified Management Accountant)是美国管理会计师协会（IMA)旗下的注册管理会计师认证（CMA认证），被誉为美国财会领域的三大黄金认证之一，在全球范围内被企业财务高管所认可。CMA认证被作为引智工程引入中国，是唯一一个被国家正式引进的国际财务管理认证，刚登陆中国就被财政部、国资委、商务部、总会计师协会等16大机构列入国家重点人才培养计划。CMA被世界500强和央企国企作为评估录用高级人才的衡量标准。