会计英语的陈述对话

LUKE:HiTim.What’sup?L:你好，蒂姆。最近好吗？TIM:HeyLuke!How’reyou?I’dliketointroduceyoutoGloria.She’sfromChina.T：嘿，卢克！你好吗？我想给你介绍一下哥莉亚。她来自中国。LUKE:HelloGloria.Nicetomeetyou!L：你好，哥莉亚。很高兴见到你！GLORIA:Nicetomeetyou.G：我也很高兴见到你！LUKE:So,you’reChinese!AreyoufromBeijing?L：你是中国人！你来自北京吗？GLORIA:No,I’mfromShanghai.Howaboutyou?G：不是，我来自上海。你呢？LUKE:IwasbornintheUK.I’mEnglish,butIlivehereinCanadanow.L：我出生在英国。我是英国人，但我现在居住在加拿大。GLORIA:Oh,Really?G：哦，是吗？LUKE:Whatdoyoudohere?L：你做什么的？GLORIA:I’mstartinginaccounts.G：我开始会计工作。LUKE:Oh,cool.Iworktheretoo.Weshouldhavelunchsometime.L：好啊。我也在那工作。我们以后可以一起吃中饭。GLORIA:Ok,goodidea!G：好的，好主意！

Hi,Tim.最近可好？HeyLuke!你好吗？我想把你介绍给Gloria.她从中国来。你好Gloria.见到你很高兴！见到你很高兴。你是中国人？你是从北京来的吗？不，我从上海来。你呢？我出生在英国。我是个英国人，但是我现在在加拿大。哦，真的吗？你在这里干什的？我要开始做会计了。哦，酷。我也在这儿工作。我们应该什么时候吃顿中饭。好的，好主意！

AccountingEnglishmajorincollegeismainlylearningaccountingbusinessandaccountingpractice,Alltherelatedbusinessandforeigntrade.includinganalyzing,recording,classifying,recordingsummarizingandinterpretingthebusinessactivitiesinEnglish.

LUKE:HiTim.What’sup?你好，Tim,什么事？TIM:HeyLuke!How’reyou?I’dliketointroduceyoutoGloria.She’sfromChina.嘿，Luke!你好么？我想把你介绍给Gloria.她来自中国。LUKE:HelloGloria.Nicetomeetyou!你好，Gloria.很高兴见到你。GLORIA:Nicetomeetyou.很高兴见到你。LUKE:So,you’reChinese!AreyoufromBeijing?哦，你是中国人啊！你来自北京吗？GLORIA:No,I’mfromShanghai.Howaboutyou?不，我是上海的，你呢？LUKE:IwasbornintheUK.I’mEnglish,butIlivehereinCanadanow.我出生在英国。我是英国人，但我现在住在加拿大。GLORIA:Oh,Really?哦，真的吗？LUKE:Whatdoyoudohere?你在这做什么工作？GLORIA:I’mstartinginaccounts.我在这做会计工作。LUKE:Oh,cool.Iworktheretoo.Weshouldhavelunchsometime.哦，太棒了，我也在这工作。我们有时可以一起共进午餐了。GLORIA:Ok,goodidea!好的，好主意！

会计职务英语面试指导

求职者如何用英语去应聘会计职务呢？下面我们来看一下有哪些方法可用?

642.Excuseme，sir.MayIapplyforthepositionofaccountant？

先生，我可以申请会计一职吗？

643.Sure.Pleasesitdown.

当然可以，请坐。

644.Whatuniversitydidyougraduatefrom？

你从哪所学校毕业？

645.IgraduatedfromBeijingCollegeofCommerce.

我毕业于北京商学院。

646.Whatwasyourmajoratcollege？

你上大学主修什么专业？

647.Mymajorwasaccounting.

我主修会计学。

648.Canyounamesomeofthecoursesyoucompletedinrelationtoaccounting？

你能说出一些你学过的与会计相关的课程吗？

649.Sure.Itooksuchcoursesasaccountingprinciples，commercialaccounting，costaccounting，industricalaccounting，electronicdataprocessingaccounting，andaccountinginvolvedinforeigncapitalenterprises.

当然可以，我修过会计学原理、商业会计、成本会计、工业会计、电子数据处理会计以及涉外会计。

650.Whatwasyourfavoritecourse？

你喜欢什么课程？

651.Myfavoritecoursewaselectronicdataprocessingaccount-ing.

我最喜欢电子数据处理会计。

652.Whatkindofworkareyoudoingnow？

你现在正在做什么工作？

653.I'mengagedinaccounting.

我做会计工作。

654.Whatareyouresponsibilitesatyourpresentworkunit？

你在目前单位的工作职责是什么？

655.Myworkinvolvesvariousroutinebookkeepingandbasicac-countingtasksincludingjournalentries，verifyingdataandreconcilingdiscrepancies，preparingdetailedreportsfromrawdata，andcheckingaccountingdocumentsforcompleteness，mathematicalaccuracyandconsistency.

我的工作是履行各种簿记与基本会计事项，包括填写日记账、核实数据、纠正误差，根据原始数据编制明细报表、核查会计文件的完整性、数字的精确性和一致性。

656.AreyoufamiliarwithPRCFinancialandTaxRegulations？

你熟悉中华人民共和国财税制度吗？

657.Ithinkso.

熟悉。

658.Canyoutellmesomethingaboutthisbalancesheetnow？

你可以和我谈谈这份资产负债表的情况吗？

659.Ofcourse.Thisbalancesheetcontainsthreemajorsec-tions，thatis，assets，liabilitiesandowner'sequity.So，yousee，thetotalcurrentliabilitiesofyourcompanyare＄2，372，000，andtheowner'sequityis＄5，400，000.Thatmeansthatthetotalassets，whichisequaltothesumofthecreditor'sandtheowner'sequities，are＄7，772，000.

当然能，这份资产负债表包含三部分：资产、负债和所有者权益。因此，你看贵公司的当前负债总额为2，372，000美元，所有者权益为5，400，000美元。资产等于债权人权益加上所有者权益，即为7，772，000美元。

660.What'sthecreditor'sequity？

什么是债权人权益？

661.Thecreditor'sequityisthesameasliabilities.

债权人权益即负债。

DialogueA

（I=Interviewer主试人A=Applicant受试人）

（knockingatthedoorgently）

I：Comein，please.

A：Goodafternoon，sir.MynameisWangLing.

I：Goodafternoon，MissWang.Accordingtoyourapplicationform，youareauniversitygraduateinaccountingandhaveal-readygot2year'sworkexperienceinamanufacturingfactory.Now，canyoutellmewhatmadeyoudecidetoleaveyourformerfactoryandapplyforthevacancyhere？

A：Well，myformerworkingunitisamedium-sizedenterprise.ThoughIamfamiliarwithcomputerizedaccountingsystems，Icanfindnoapplicationthere.That'sthereasonwhyIwanttocomeheretofacethenewchallenge.

I：Whatareyourresponsibilitiesatyoupresentworkunit？

A：Myworkinvolvesvariousroutinebookkeepingandbasicac-countingtasksincludingjournalentries，verifyingdataandreconcilingdiscrepancies，preparingdetailedreportsfromrawdata，andcheckingaccountingdocumentsforcompleteness，mathematicalaccuracyandconsistency.

I：AreyoufamiliarwithPRCFinancialAccountingandTaxRegulations？

A：Sure.

I：OK.Canyoutellmesomethingaboutthisbalancesheetnow？

A：Ofcourse.Thisbalancesheetcontainsthreemajorsections，thatis，assets，liabilitiesandowner'sequity.So，yousee，thetotalcurrent1iabilitiesofyourcompanyare＄2，372，000，andowner'sequityis＄5，400，000.Thatmeansthatthetotalassets，whichisequaltothesumofthecreditor'sandtheowner'sequities，are＄7，772，000.

I：Justamoment.Whatisthecreditor'sequity？

A：Thecreditor'sequityisthesameasliabilities.

I：Howmuchareaccruedsalariespayable？

A：Theyare＄15，000.

I：Couldyoutellmesomethingaboutcashcontrol？

A：Yes，ofcourse.Inaccounting，cashmeansallitemsthatareacceptablefordepositinabank.

I：Whatarethey？

A：Suchaspapermoney，coins，checks，moneyorders，bankdepositsandsoon.

I：Whatshouldwedowhendealingwithcash？

A：Asarule，weshouldcontrolthehandlingandrecordingofcash.Cashshouldbehandledseparatelyfromtherecordingofcashtransactionssothaterrorscanbereadilydisclosedandthepossibilityofirregularitiesisreduced.

I：Howdoesitwork，then？

A：Thatmeansallcashreceiptsaredepositedintactinthebank，andallmajorpaymentsaremadebycheckandanimprestfundisusedforpettycashdisbursements.

I：Soyoumeanthatwecanhaveadoublerecordofcashtransactions.

A：Yes.Onerecordismadebythecompany'srecordkeepingprocedures，andanotherisfurnishedbythebank.

I：DidyougetagoodrecordinEnglish？

A：Yes，Iobtainednearlyfullmarkseachterm.IlikeEnglishverymuch.Besides，IwasawareoftheimportanceoflearningEnglishwell.NowadayseveryenterprisewouldprefertohireamanwhohasagoodcommandofEnglish.SoIworkedhardatcollegeonEnglish.

I：AreyoufamiliarwithAmerica-styledaccounting？

A：Ithinkso.WhenIwasatcollege，IworkedasanassistantaccountwithAmericanGeneralElectricChinaInc.fortwosummers.

I：That'sverygood.Youseemtohavetherightkindofexperience.I'llletyouknowtheresultofthisinterviewnextweek.

A：Thankyou.Good-Bye.

Notes注释

1.Accordingtoyourapplicationform，youareauniversitygraduateinaccountingandhavealreadygot2year'sexperienceinamanufacturingfactory.

从申请表上看来，你是会计专业的毕业生，已经在一家制造厂有两年的工作经验。

2.Well，myformerworkingunitisamedium-sizedenterprise.ThoughIamfamiliarwithcomputerizedaccountingsystems，Icanfindnoapplicationthere.

我以前的'工作单位是一家中型企业。虽然我熟悉会计电算化，但在那里用不上。

3.Howmuchareaccruedsalariespayable？

应付工资是多少？

4.Inaccounting，cashmeansallitemsthatareacceptableforde-positinabank.

在会计上，现金指的是可被银行接受的所有项目。

5.Suchaspapermoney，coins，checks，moneyorders，bankdepositsandsoon.

比如纸币、硬币、支票、汇票和银行存款等。

6.Asarule，weshouldcontrolthehandlingandrecordingofcash.Cashshouldbehandledseparatelyfromtherecordingofcashtransactionssothaterrorscanbereadilydisclosedandthepossibilityofirregularitiesisreduced.

按常规，我们应当控制现金处理和记录，现金管理应与现金业务的记录分开进行。这样，差错就能马上查出来，也减少了不法行为的可能性。

7.Howdoesitwork，then？

这是怎么做的呢？

8.Thatmeanscashreceiptsaredepositedintactinthebank，andmajorpaymentsaremadebycheckandanimprestfundisusedforpettycashdisbursements.

这就是说，所有的现金收入要如数存入银行，一切的主要支出都使用支票，并设立预付资金来用于零星的现金支付。

9.Soyoumeanthatwecanhaveadoublerecordofcashtransactions.

你是说这样一来我们就可以对现金业务有双重记录了。

WordsandExpression

更多相关的英语面试内容推荐，大家敬请参考：英语面试应如何开场 面试自我评价的英语用语  英语面试陈述要有针对性