非营利组织会计英文版

随着社会的发展，“非ying利组织”也在发展壮大。但是报刊网络媒体上有的将这个名称写作“非营利组织”，有的写成“非赢利组织”，还有的写为“非盈利组织”。这三种写法到底哪个是正确的，它们之间的区别在哪里，本文试着对这三种写法作个探讨。 “非ying利组织”也常称作“非ying利机构”、“非ying利性组织”、“非ying利性机构”。要弄清楚“非ying利机构（组织）”的“ying”该用哪个字？最重要的一条是要弄清楚它指代什么，这类组织有什么特点？“非ying利机构（组织）”是英文non-profit organization(NPO)的中译，non-profit这个词的意思本来就是“不以营利为目的的”，它的意思不是它的语素义相加。王名、贾西津《中国非营利组织：定义、发展与政策建议》指出：关于非营利组织的定义，较为流行的是美国约翰-霍普金斯大学莱斯特 · 萨拉蒙(Lester Salamon)教授提出的所谓五特征法，即将具有以下5个特征的组织界定为非营利组织：(1)组织性；(2)非政府性；(3)非营利性；(4)自治性；(5)志愿性。日本的重富真一提出结合亚洲国家的国情，可将上述定义修正为如下6个条件：(1)非政府性；(2)非营利性；(3)自发性；(4)持续性/形式性；(5)利他性；(6)慈善性。王名、贾西津结合我们的实际认为定义中国非营利组织需要满足的基本条件是：不以营利为目的且具有正式的组织形式、属于非政府体系的社会组织。《公共关系学》的教科书关于“非ying利组织”跟上面的定义大同小异，一个核心的要素是不以营利为目的。现在正在中国实行的《民间非营利组织会计制度》对“非ying利组织”规定了三个条件：在中华人民共和国境内依法成立的各类民间非营利组织，包括社会团体、基金会和民办非企业单位。这些“非营利组织”应符合以下三个条件：（一）不以营利为目的；（二）任何单位或个人不因为出资而拥有非营利组织的所有权；收支结余不得向出资者分配；（三）非营利组织一旦进行清算，清算后的剩余财产应按规定继续用于社会公益事业。 弄清楚了它的定义，我们根据字典就容易作出选择了。《现代汉语词典》（2005年第5版第1634—1635页）收录了“盈利”、“营利”和“赢利”。根据字典释义，“盈利”和“赢利”是同一个意思，为“企业单位的利润”和“获得利润”之意，既可作名词，又可作动词。（两者还是有细微的差别的，这里不详谈）我们关键要弄清这两个词和“营利”的区别，“营利”只作动词，是“谋求利润”的意思。“盈利”、“赢利”与“营利”的不同在于“获得”和“谋求”的不同。“谋求”是“设法寻求”（《现代汉语词典》第967页），是表示有目的、有计划地想办法取得，是有主观上意愿的。而“获得”是“取得、得到”（《现代汉语词典》第624页），是客观上获得的。根据“盈利”、“营利”和“赢利”的释义，我们可以推知，“非盈（赢）利机构（组织）”的意思是不获得利润的机构或组织，“非营利机构（组织）”是指主观上不以谋求利润为主要目的的机构或组织，并不是指不产生利润的组织。根据上面关于“非营利组织”应符合以上三个条件，我们知道，“非ying利组织”并不是不会产生利润，而是指它的设立设立并不是为了取得利润，而是为了其他目的，如促进文化交流、促进公益事业发展等，这类机构一般有慈善团体、文化交流促进团体等。并且它的利润“不得向出资者分配”，而应用于社会公益事业。根据“非ying利组织（机构）”的定义，我们认为“ying”的字形应该是“营”，而不是“盈”和“赢”。

《政府与非盈利组织会计》英文版第15版本的作者是厄尔 R 威尔逊。书里主要系统介绍了当今美国与非营利组织会计的基本理论和主要实务。

The analysis among US GAAP, IFRS, PRC GAAP注：US GAAP: US Generally Accepted Accouting PrinciplesIFRS: International Financial Reporting Standards PRC GAAP: People's Republic of China Generally Accepted Accouting Principles

同学你好，很高兴为您解答！

NPO（Not-for-Profit Organization），您说的这个英文词语在我国中很常见，是属于英文会计考试核心词汇其中的一个，学好该类词汇对您的英文证书考取过程非常重要，这个词的翻译如下：非营利性组织。

希望高顿网校的回答能帮助您解决问题，更多财会问题欢迎提交给高顿企业知道。

高顿祝您生活愉快！