翻译工程师考试考什么内容

学英语的，尤其是对从事英语翻译工作的人来说，CATTI证书的含金量很高，对就业有很大的帮助。CATTI即翻译专业资格（水平）考试，是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。该证书是国家人事部颁发的，与职称直接挂钩的证书。也就是说考取对应等级后可以获得相应的职称，取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。CATTI目前是全国现行的三大翻译资格证中含金量最大的证书，是翻译市场和用人单位最为认可的证书。很多用人单位在聘用翻译方面人才时，都要求其持有人事部翻译资格证书（至少要求是3级的证书，有些单位也会要求有2级的证书，或者说有CATI2级证书者优先）。CATTI真的有用，特别对于翻译职场新人，如果您在事业单位/国企，通过这个证书也能评对应职称（CATTI 2对应中级职称，CATTI 3 对应初级职称）；如果你想进外交部或者外办，CATTI考试肯定是很重要的，考过公务员的应该知道，报考条件里面很多就要求有CATTI证书。对于刚毕业的学生，如果没有较多翻译经验，有证书别人至少知道你具备一定翻译基础，特别是有 CATTI 2级证书就能说明你有较扎实的翻译基础，这也是个人翻译能力的一个体现。，尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下，拿到这类证书，你在工作中更具优势。当然，如果能力很强、经验丰富、翻译水平高、得到很多同行和广大客户认可，有没有证书反而不那么重要了；然而，在现实中符合这种条件的中高级翻译人才少之又少。总之有能力取得CATTI证书，你会比别人拥有更多的就业就会。给想从事翻译的建议1. 翻译是一门难以学通艺术，现在很多学员在上了我的课之后说：翻译真是一门艺术啊，没有老师这么实惠的课程，我真的不知道怎么才能真正提高了。所以，如果不投入时间学习翻译，肯定每天都是靠拼量来增加收入的，稿费增加上去很难，任何行业没有真心投入时间学习，时薪都很难提高，翻译行业也是如此，语言这东西，不用了很快就会忘记。2. 所有人都是从初级到高级成长的过程，能不能到高级翻译，1字值1元或者更高，都是和你的投入和付出有关的。3. 做翻译的人员要适当学会拓展业务，增加收入渠道，正如我之前说做翻译好点的人时薪也得上千，就有人微博里面反驳让我删了微博，说哪有那么高！如果一个人的主业是翻译，那他就是一位做翻译的，但是这位译者如果还有其他生意或者业务，如果都做的还不错，那这位的平均时薪会低吗？别人我不说，就说说我自己和我认识的几位朋友，我还是一位不断学习的翻译人员，比我牛的多的是，我都可以达到，那些更牛的人的时薪不会低。4. 如果你感兴趣翻译，先做做兼职翻译，很多人做完之后估计就对翻译无爱了。有些东西对很多人来说就是兴趣，但是这个兴趣来的快也走的快，还有一种翻译人员把翻译一直当兴趣，做兼职翻译一辈子，但是一直把它当兼职，这对有些人来说也是一种很好的状态。5. 不喜欢就赶紧转行！ 有人说如果你有做翻译投入的时间，任何行业都可以做的很好。这句话也不知道是谁说的，一个行业能不能做好，不是只和投入的时间有关系，和你的兴趣、天赋、潜力、时机、投入和是否愿意长期守候等都有关系。能把翻译坚持做下去的，而且愿意投入时间学习的，都是有信念的人，而且是真正热爱的人，如果你发现不喜欢，不要迟疑，换成培训或者做其他的工作都可以，任何行业要有成就，兴趣是前提。6.. 如果你的信念和我一样，想成为一名出色的译者，那我们就尽量少抱怨，除了很大的翻译公司，做翻译本身就不要求什么大富大贵。工作的时候好好工作，学习的时候能够静下心来学习，现在的时代比以前好多了，前辈们承受住了的，我们也可以，我们只能不断充实自己，改变自己。改变了自己，清风也就自然来！7. 切忌眼高手低，其实每个看似简单的句子都蕴含很多翻译的细节和思维，不要看似简单，就忽略它，我是一直每天在坚持精译200字左右，因为高效输入很重要，都是彻底弄透彻每一个词的用法，每一个句型和语法点，坚持了几个月之后，发现阅读文章的时候能达到庖丁解牛、抽丝拨茧。坚持几年，效果肯定很大！不要相信任何速成法，翻译思维如果你碰上好的老师作为点拨，你学上半年就可以掌握很多，但是这只是说明你把翻译思维掌握了，但是碰到新的领域，还需要积累新的词汇和句型，所以，翻译是个无止境的学习过程，千万不要说20天就让你从零基础过CATTI三级或者二级的说法，而且如果你是有这种想法的学生，那你也得好好反思下自己的态度。三级笔译就是初级翻译职称，考过CATTI三级之后，你就应该规划下如何开始实战翻译了，三级过了就说明基础还可以，可以胜任一般的翻译文本的初级翻译了，选一个自己喜欢的领域好好钻研学习下去，不要太贪，一两个领域学透彻的都很难，不缺初级翻译，缺中高端翻译，所以，精钻喜欢的领域。

朋友，我跟你的情况基本一样的哦，我也学工科的，但是对英语情有独钟。我这几天查了下，觉得先考bec在考其他的。加个好友吧

你好！工程师需要考理工类职称英语，具体的级别如下：县级或以下单位工程师考理工类C级，高级工程师考B级；县级以上单位工程师考B级，高级工程师考A级。2011年的教材预计将在2011年1月中旬，请关注外语敎育网职称英语栏目，我们将在第一时间发布相关信息。仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

两个都好，看你今后从事什么工作，如果想去外企工作，可以考BEC，如果想做翻译CATTI合适，个人比较推荐BEC。BEC推荐考高级，考试费600RMB，口语阅读听力写作，口语三个parts，有随机partner。CATTI：有口译和笔译，也各分三级，最高一级，排列组合比较多了，同级别口译比笔译价格贵。

BEC侧重商务知识，在备考的时候也会相应提高英语水平，BEC的证书终身有效。大部分HR在筛选简历时BEC作为加分项，因为BEC适合工作中使用，比如口试中的有些问题是需要你具备一定企业经历的，只是BEC还没有形成足够的影响力，BEC是能力考试，通过了代表你具备相应的水平。

BEC证书分为低、中、高三级，其中高级证书是进入外企的可靠保证。在外企中，考验的是灵活使用外语的能力，BEC证书只是一张入门证，进去还得要提高自己的综合能力，尤其是英语的听说能力。要想在外企混出头，汇报和演讲演示能力是傍身技能。

BEC中级一年只有两次可以参加，分别是在每年的5月份和11月份，BEC上半年考试一般1-2月开始报名，BEC下半年考试一般7-8月开始报名。考试分两个阶段进行。第一阶段为笔试，包括阅读、写作和听力，第二阶段为口试。

考试时间分别为：BEC 初级 阅读、写作90分钟，听力约40分钟（含填写答题卡时间），口试12分钟；BEC 中级 阅读60分钟、写作45分钟、听力约40分钟（含填写答题卡时间）、口试14分钟；BEC 高级 阅读60分钟、写作70分钟、听力约40分钟（含填写答题卡时间）、口试16分钟。

是的，工程师是考B类，技术人员用的英语职称。职称英语ABC类准确说法应该为ABC级，其划分与申报职称专业类别及申报职称级别等有关。首先全国专业技术人员职称英语分为综合、理工、卫生三个类别，其中卫生系列的专业技术人员应报考卫生类，其余专业技术人员应根据所从事的专业工作选择报考类别，然后每个类别再分为A、B、C三个级别。A级适用于：（1）高等学校教师、自然科学研究、社会科学研究、卫生技术、工程技术职务系列和国际商务专业申报高级专业技术职务者（包括正高和副高级）。（2）其他系列申报正高级专业技术职务者。B级适用于：（1）在县（含不设区的市，不含区）及乡镇所属单位的卫生和工程技术人员申报副高级专业技术职务者；其他单位的卫生和工程技术人员申报中级专业技术职务者。（2）高等学校教师、自然科学研究、社会科学研究人员申报中级专业技术职务者。（3）外语教师和翻译人员申报高级专业技术职务参加第二外语考试者。（4）高级专业技术职务未分正副的系列申报高级专业技术职务或其他系列中申报副高级专业技术职务者。C级适用于：（1）外语教师和翻译人员申报中级专业技术职务参加第二外语考试者。（2）在县市及乡镇所属单位的卫生和工程技术人员申报中级专业技术职务者。（3）其他系列的专业技术人员申报中级专业技术职务者。职称英语只有中级以上的职称才可以考，根据自己的职称的级别选择等级。

PMP®证书考试科目只有一门，那就是项目管理专业人士资格认证考试。PMP®证书考试由美国项目管理协会PMI发起，是严格评估项目管理人员知识技能是否具有高品质的资格认证考试，成功通过考试的考生可以获得PMP®证书。PMP®证书考试题型：题型包括单选题和多选题，多选题将说明需选择几个正确选项。PMP®证书考试题量：共计180道题PMP®证书考试语言：英文原题和中文翻译相结合的形式，英文原题在上，中文翻译在下。PMP®证书考试时长：230分钟。PMP®证书考试内容：考试内容贯穿价值交付范围(包括预测、敏捷和混合的方法)，分布在三个考试领域。三个考试领域分别为：人：强调与有效领导项目团队相关的技能和活动。过程：增强管理项目的技术领域。业务环境：突出项目和组织战略之间的联系。