（一） 申报自动化系统助理工程师（助理ASE）者⑴ 专业理论水平① 掌握本专业必备的基础理论及专业技术知识；② 参加本认证办公室组织的《自动化系统工程师》初级专业技术资格理论考试，取得合格证书 （参考本认证办公室考试参考书目）；⑵ 工作经历与能力或业绩① 在工作期间，能够履行相应的职责，努力完成工作任务；② 参加过或正在参加（科技、设计、管理、施工、运行与培训）工程或项目；③ 作为参加者曾在国家重点期刊或学术会议上发表过一篇以上学术论文；⑶ 外语水平需具备下列条件之一者：① 持有申报之日前5年内国家教育部规定的四级外语（英、俄、日、德、法，可任选一种）考试合格证书；② 参加本认证办公室组织的相应级别的考试，并取得合格证书；③ 本人亲自翻译过一万字以上的学术文章，并登载在本领域权威刊物上。（二）申报自动化系统工程师（ASE）者⑴ 专业理论水平① 比较全面地掌握本专业必备的基础理论及专业技术知识（参考本认证办公室考试参考书目）；② 了解本专业国内外现状与发展水平；③ 具备指导自动化系统助理工程师工作的能力；⑵ 工作经历与能力或业绩① 在担任自动化系统工程师期间，能够履行工程师的职责，能够较高质量地完成工作任务；② 参加过（科技、设计、管理、施工、运行与培训）一项中型以上工程或项目；③ 在国家重点期刊或学术会议（中国科协其他一级学会组织 或中国自动化学会二级以上学术组织的活动）发表过两篇以上学术论文，或至少有一篇在核心刊物发表过，并被同行公认为有一定学术价值的论文或译文；或被SCI、EI、ISTP收录；④ 作为主要成员完成的工程项目获得过省、部级科技成果进步三等奖以上；⑤ 由于工作突出，被省（部）级以上单位表彰奖励；⑥ 出版过专项著作．或者撰写过企、事业中型工程项目设计方案，技术总结报告、可行性分析报告与产业化立项报告等的主要撰写人；⑶ 外语水平，需具备下列条件之一者：① 持有申报之日前2年内国家教育部规定的四级外语（英、俄、日、德、法可任选一种）考试合格证书；并粗通另一门外语，并能够运用口语进行日常会话；② 参加本认证办公室组织的相应级别的考试，并取得合格证书；③ 出国留学（或访问）一年以上时间；④ 本人亲自翻译出版过专业书籍（10万字以上，如果有两名以上译者，须是第一译者）。⑤ 或个人有两篇以上被SCI等四大检索收录的外文论文。（三）申报注册自动化系统工程师（注册ASE）者⑴ 专业理论水平① 全面地掌握本专业必备的基础理论及专业技术知识（参考本认证办公室考试参考书目）；② 熟悉本专业国内外现状与发展水平；③ 具备领导自动化系统工程师开展工作的能力；
luclmars明尼苏达
