patent engineer 就是专利工程师
目前出现两类专利工程师：
一类是在企业工作的专利工程师，一般在专利方面只从事一些皮毛工作，主要工作是专利检索、申请、管理、维权工作的人，但一般很难达到这些水平，较多的情况就是企业与专利代理机构合作，专利工程师协助专利代理机构做好企业与专利代理机构的技术交流，工作难度不高，不需要专利代理人资格证。
另一类就是在专利代理机构工作的专利工程师，相对而言是比较专业专利工程师，通过全国专利代理人考试的就是专利代理人，专利代理人考试和司法考试一样，通过率不高，也有很多在代理机构工作的比较资深的专利工程师也没有通过专利代理人考试。主要工作是：
1、全面负责专利申请撰写、国内国外的专利申请、审查意见答复、复查及申请专利无效；
2、帮助企业做专利检索、专利分析、行业预警，提供比较专业的知识产权战略建议；
3、协助律师处理专利诉讼等专利法律事宜。需要大学本科以上，并且是理工科背景的人才有资格参加专利代理人考试，在专利代理机构工作的，对机械、电子、化工方面的专业知识要求较高。
扩展资料
报考条件
凡遵守我国法律、法规,恪守职业道德,从事专利及专利相关工作或具有相关专业学历〔见报考条件三要求〕,并具备下列相应条件之一者,可申请参加专利专业人员资格考试:
一专利助理工程师
1.取得中专学历,工作满3年;
2.取得大学专科学历,工作满2年;
3.取得大学本科及其以上学历。
二专利工程师
1.取得大学专科学历,工作满5年;
2.取得大学本科学历,工作满4年;
3.取得双学士学位或研究生班毕业,工作满2年;
4.取得硕士学位,工作满1年;
5.取得博士学位;
6.按国家统一规定已取得助理工程师职务任职资格满5年。
7.按国家统一规定已取得其它专业工程师职务任职资格,可免试《专利信息与利用》科目的考试。
三报考条件中的有关专业学历的要求是指教育部门承认的理、工、农、医类专业学历;如果从事专利及专利相关工作,则只要达到相应的学历要求即可,不要求学历的专业;从事相关工作经历年限要求是指取得规定学历前后从事该工作时间的连续计算。
专利专业人员资格考试专业、级别、科目代码表。
参考资料；百度百科-专利工程师
曼特宁先森
