电气工程师日语传过来的吗

恰恰相反。

虽然近代有很多科学文学等词汇都是来源于日本的翻译，比如电话，哲学，社会，物理等词汇。但电気（でんき）却是中国人先从英语翻译，后来被日本人使用的。

所以不是日语传来的。

参考资料：weblio辞书

akccf261

初（はじ）めまして、私（わたし）は～と申（もう）します。电気（でんき）エンジニアです。よろしくお愿（ねが）いします。初次见面，我叫~。我是电气工程师，请多多关照。

我是电气工程师私は、电気（でんき）技师（ぎし）（电気エンジニア）です

学电气工程的学生学日语有用吗---- 那可是有用了。会日语的不懂电气，懂电气的不会说日语。 现场和日本电气工程师交流、通过翻译那是真累。学好了、挑选工作的机会多。