山东英文导游证导游词

导游词要提到景点的独特之处，同时语法方面不能出错。

范文：

十笏园在山东潍坊市胡家牌坊街，很多游客慕名去参观，导游要做好十笏园的解说，介绍十笏园景点的历史典故给游客了解。下面是为大家带来的潍坊十笏园导游词，希望可以帮助大家。

中国清代园林建筑。又名丁家花园。因占地小，喻若十个板纺之大，故名。原为明清绅故宅。清光绪十一年（1885）潍县豪绅丁善宝购作私邸，修茸了北部3间旧楼，题名砚香楼，开挖水池，堆叠假山，始成花园。

1988年中华人民共和国国务院公布为全国重点文物保护单位。现存园址南北深70米，东西宽44米，占地3400平方米。

南部临街“倒座”一排，院内前部以水池为中心，四周配置四合式庭院。建筑轴线东、中、西3条，各布庭院三、四进不等。

东路主体建筑碧云斋原为丁氏居室；西路主体建筑诵芬书屋、深柳读书堂、秋声馆与静如山房等，为丁氏私塾和客房；中路为花园中心，十笏草画位于水池前，四照亭居于池中，砚香楼、北厅位于最后。

水池东岸堆叠半壁假山，山顶、山脚配置蔚秀亭、落霞亭、漪岚亭和稳如舟等亭舍；水池西岸经矩形游廊南通西跨院，北达春雨楼和砚香楼庭院。池岸以太湖石堆砌自然驳岸，将半壁山和游廊呈弧状连接一起。

三路共建亭、台、楼、榭24处，房舍67间。其中山顶落霞享为1949年以后增建。为突出砚香楼前的空间效果，对假山上下的四照亭、稳如舟、蓬莱三仙岛、蔚秀亭、漪岚亭、小沧浪享等建筑景点，均采取小尺度构筑。

在造景处理上，池东以墓拟自然景观为主，建筑为辅；池西则以建筑实景为主，仿自然驳岸叠石为辅，虚实呼应，富而不俗，是一处兼具江南、江北园林风格的私家小园。

Shihu Garden is located in Hujia Archway Street, Weifang City, Shandong Province.

Manytourists will visit it. The tour guide will explain the Shihu Garden and introduce the

historical allusions of the Shihu Garden attractions to the tourists.

The following is a tour guide from Weifang Shihuyuan. I hope it can help everyone.

Chinese Qing Dynasty garden architecture. Also known as Dingjia Garden. Because of its

small footprint, Yu Ruo is as big as ten plate spinnings, hence its name.

Originally the former residence of the gentlemen of the Ming and Qing Dynasties. In the

eleventh year of the Guangxu period of the Qing Dynasty (1885), Weixian gentry Ding

Shanbao purchased as a private residence, repairing 3 old buildings in the north, named

Wuxiang Tower, excavating a pool, stacking rockery, and turning it into a garden.

In 1988, the State Council of the People's Republic of China announced that it was a

national key cultural relics protection unit. The existing park site is 70 meters deep from

north to south, 44 meters wide from east to west, and covers an area of 3,400 square

meters.

A row of "inverted seats" facing the street in the south. The front of the courtyard is

centered on a pool, and a quadruple courtyard is arranged around it.

There are 3 building axes in the east, middle, and west, with three or four entrances to

each courtyard.

Biyunzhai, the main building on the East Road, was originally the Ding's room; the main

building on the West Road was the Shufen Bookstore, Shenliu Reading Hall, Qiusheng

Hall, and Jingru Mountain House, which were Ding's private houses and guest rooms;

The middle road is the garden center. The Shihu grass painting is located in front of the

pool. The Sizhao Pavilion is located in the pool, and the Huoxiang Building and the North

Hall are at the end.

The east bank of the pool is stacked with half-walled rockery, and the top and foot of the

pool are equipped with pavilions such as Weixiu Pavilion, Luoxia Pavilion, Yilan Pavilion

and Wenru Boat.

The embankment of Taihu Lake is piled with natural banks, connecting Banbi Mountain

and the veranda in an arc shape.

A total of 24 pavilions, platforms, buildings, and pavilions were built along the three

roads, with 67 houses. Among them, Luoxiaxiang at the top of the mountain was added

after 1949.

In order to highlight the space effect in front of the Huoxiang Tower, the architectural

attractions such as Sizhao Pavilion, Wen Ru Zhou, Penglai San Xian Island, Wei Xiuting,

Yilan Pavilion, Xiaocang Langxiang, etc. are built on a small scale.

In terms of landscaping, the east of the pond is mainly based on the natural landscape of

the tomb, supplemented by the building; the west of the building is mainly based on the

real landscape of the building, supplemented by the imitation of natural revetments. ,

Jiangbei garden style private small garden.

-Members Guest:大家上午好,欢迎大家来到风光秀丽的江北水城-----。 Good morning, welcome you to beautiful Jiangbei Shuicheng -----。 聊城。 Liaocheng. 孔子曰：有朋自远方来，不亦乐乎？ Confucius said: There are friends from afar? （对外省游客：山东民风纯厚，朴实无华，豪爽仗义的山东人热情欢迎各位嘉宾来此观光做客）首先做一下自我介绍…….今天能够担任大家的导游,我感到十分荣幸,希望我们共同度过一段轻松,愉快的时光。 (External province visitors: Shandong customs are simple and honest, unpretentious, bold and generous attempts Shandong people are very warm welcome to guests to appear on this tour) first introduced himself to do something ... .... Today, tour guides can take you, I am very honored and I hope our common spend a relaxed, enjoyable time.聊城古称东昌府，位于山东省西部，黄河下游。 The old name for Dongchangfu Liaocheng, Shandong Province is located in the west, the Yellow River lower reaches. 总面积8715平方公里，人口566万。 A total area of 8715 square kilometers, population of million. 聊城处于京九铁路与济邯铁路，济聊馆高速公路的交汇点上，是呼南应北，承东接西的重要交通枢纽，交通十分便利。 Liaocheng in the Be

Hello! I travel, the reception department's request, visits the tour to presence famous city Qufu fellow welcome guests to express warmly welcome. I fortunately accompany the visit for everybody tourguide, is extremely happy, this is we enjoys the study together the good opportunity. After looked please leave behind the valued , briefly introduces Qufu to everybody the history, the cultural relic city Qufu was our country ancient times the great thinker, the educationalist, the statesman, the literature entire manages family affairs, sage of Kong Zi's the world hometown, Mencius's native place, Chinese nation's first ancestor shaft Yellow Emperor's birth place, the capital, discussed the Yin native country, the Lu country capital. Three emperors five emperors have four to live the practical training in here, some more than 5,000 years history. Underground has the rich buried treasure, on has the multitudinous cultural relic. Existing cultural relic 112, including the United Nations to protect the unit, world culture inheritance 3, national protection 4, provincial level 12, other for place city level center seriously has "a three two temples mausoleum", "a three mountains two forests temple". The Confucian temple, Confucian Residence, Konglin, the popular name "three", have the sacrificial offering China Yuan saint Duke of Zhou's temple, has sacrificial offering Kong Zi first big disciple duplicate saint Yan Hui the temple, the popular name "two temples"; "A mausoleum" is Yellow Emperor is born - - the long-lived earthen mound few mausoleums; "Three mountains"; The Kong Zi place of birth Nepal mountain, Chinese grave group Jiulongshan, small Taishan - - nine (call nine mountains). Two forests are: The world educates the child best mother forest, the Kong Zi parents buries Liang Gonglin; "A temple" is Li Bai, Du Fu writes poetry, responds, bidding good-bye place, famous writer hole still no matter what national botanical garden "Shimen temple".We now look at the Confucian temple, also called to the Confucian temple, is sacrificial offering Kong Zi and its Madame Qi Guanshi and 72 talented people's place. The Confucian temple with Beijing's Imperial Palace, the Hebei Chende city summer vacation mountain village and calls Chinese three big ancient architectural complexes. The expert delivered four speeches to the Confucian temple: The construction time most remote, greatest, the preservation most complete, the Eastern construction characteristic is most prominent. Is worthy of looking at two questions from the Confucian temple: One is Kong Zi to Chinese and even the Eastern culture tremendous contribution; Two is China has the skilled craftsman in the Confucian temple beginning constructs in 478 ., the second year which Kong Zi died constructs the temple. Constructs temple three in the Kong Zi former dwelling, exhibits Kong Zi's clothes, the vehicle, the book and so on, "when year old offers sacrifices". All previous dynasties emperor all has the extension to the Confucian temple, counts overhaul 15, center repairs 31 times, the minor repair several hundred time achieves present the scale. The Confucian temple imitates system of the imperial palace construction, divides three groups layouts, nine courtyards, have altogether had house 466, gate pavilion 54, the thing relatively pass through in an axle wire, has nearly thousand, Chinese acres, long amounts to two Chinese miles 150 meters. Now saw the Confucian temple is the bright Hongzhi year scale. After the liberation the country allocates funds to service the protection many times. Our country first batch announcement nation key cultural relic preservation organ, in December, 1994 included the world culture inheritance, becomes cultural relic unit which the United Nations protected, Confucian temple construction time remote, scale great, integrity of the preserved really was the world to be . "Wan Rengong wall" front copal vigorous this Duan Luwei "Shinto". In front of the important temple all has the respect quick road which specially opens, is called "Shinto".Wan Rengong wall. This gate is Qufu Ming Chengzheng the Nanmen, also is the Confucian temple together gate, on hangs "Wan Rengong the wall" four large brush-written Chinese characters, is the clear Emperor Qian Long's imperial brush. It originates from the Kong Zi self-satisfied disciple child tribute. When Lu country congress feudal lord, some people proposed child tribute knowledge broad and profound, may place on a par with Kong Zi, the sub- tribute in the field, stands up immediately said, I may not dare with my Mr./Mrs. Kong Zi compared to, human's knowledge is just like a wall, my this wall only has one high, my teacher's wall has the number to be many. Meant that, my knowledge was equal to a shoulder chief is high, clear not any abstruse; Kong Zi's knowledge has my several fold to be many, passes through the detailed research, the comprehensive discussion, can understand he complete after, crossed the threshold, can see America of the ancestor temple, outside the gate you is blind. The posterity in order to describe Kong Zi's knowledge profound, wall of number from the master , "hundred ", "thousand " seals Kong Zi to the Ming Dynasty emperor is "the world civil official host, all previous dynasties king teacher", seals the Kong Zi knowledge to have "ten thousand ", extols the Kong Zi knowledge to have 10,000 eight feet, upward looked, blind goes against, also said this wall deep wall high rampart is extremely firm. These four characters originally write for the bright imperial envoy, Qian Long for expressed he Kong Zi the value, kissed the book "Wan Rengong the wall" to exchange his imperial Shengyu inspires the work place. This work place constructs at the Ming Dynasty, is expresses the Kong Zi knowledge exquisite and perfect, is similar to entire process which plays music, the integrity is from beginning to end complete. The ancient music is by strikes a gong the start, the clock gets up "beginning orderliness also", is strikes Qing to come to an end, "the jade inspires" the sound which falls for Qing, was called "end orderliness also", praises Kong Zi's knowledge is the collection first accomplishing of the virtuous sages, therefore called "Jin Shenger the jade inspires also", "the golden sound" the clock sound, the beginning, "the jade inspires" Qing's sound, the end. This also is the management wants "to finish what one starts" the idiom origin. "Jin Shengyu inspires" is the Ming Dynasty storytelling legalist school Hu Zuanzong the topic decides."Two cypress take on". Crosses the jade to inspire work place this stone arch bridge, the thing respectively has a copal, therefore the person "two cypress take on". This bridge said that, "泮 the water bridge" the basin water is interlinked with the temporary palace nearby, because the historical novel is "hopes the water". In the past read book of the Confucius and Mencius, tested the institute of higher education to call "to enter hopes", served as an official hopes rises high, made business to hope gets rich, crossed the day to hope the tablet. Outside the temple wall the thing respectively sets up a stele, in 1191 specially vertical discontinued the tablet, got down the tablet. The west tablet early destroys, east side on this tablet writes "the official person to discontinue and so on to this". Under in the past the civil and military officials, the common people common people henceforth passed by discontinue on foot but the line, shows to Kong Zi, the Confucian temple star gate. The Ming Dynasty constructs, in 1754 repaired, by wooden changed the iron stone. "The lattice star gate" is the Qian Long imperial brush. Hands down the space galaxy "to have the twenty-eight lunar mansions", among, has to govern cultural the star to be called "the lattice star", the other name "Star ", "the day inspires the star", contacts with Kong Zi and the space tube culture star, Shuowen melts the aspect he is highest, if the past offered sacrifice to heaven, needed first to offer a sacrifice to "Star ", had reveres Kong Ruzun the day the with vitality work place. This work place was the Ming Dynasty in 1544 constructs, extremely approved Kong Zi's thought, advocated was similar to "the outer space universe to be able to nurture the myriad things. Gathering of the world, gathering of the four directions, gathering of the masculine and feminine elements ", the name" too and "the gas is the most basic thing, the universe too and, vitality of the world. "Too with the vitality" was the Shandong governor once the mill handwritten Confucian temple work place. The Ming Dynasty constructs "to the Confucian temple work place", is the white marble, on plays the part of the flame no. 3 gunpowder world, Daoist monk's cap ancient and modern. This Daoist temple thing respectively constructs a very unusual memorial arch to the lining, the wooden angle surrounds, thousand first ten thousand continues, gets down has eight , is called "day Long Shenshi", hands down its dignified inspiration, may drive out evilly, is just. East side the memorial arch submits a written statement: "The German world", said Kong Zi's thought advocated is similar to profoundly for humanity's advantage, the merit can compare with the world. The west memorial arch submits a written statement "the Daoist monk's cap ancient and modern", approves the Kong Zi thought, the means ancient and modern all is the unparalleled saint gate. Three compound, four circuit intendant all same, central . This naming originates from Mencius, to the ancient times four sages , under Iraqi Yin, the willow tree favored, Kong Zi, Mencius four sages' saint mark inductions is four speeches: clear saint also, Iraqi Yin saint no matter what also, under the willow tree favors sum of the saint also, when Kong Zi saint. "When saint" extremely approves the Kong Zi thought to advocate prolonged does not fade, is sage which suits the time. Emperor comes Qufu "to kowtow the big ritual" towards Kong Yaoxing, walks when the saint gate; All previous dynasties "spread out the saint male" when the birth opens "when the saint the gate", besides these two kind of situations, this not easily opens. All walks the quick G gate, the supine wealthy and prominent quick G gate, takes considers it a pleasure to be among the first to read meaning. Kong Zi's knowledge "the Five Classics four books", who first studies who first to have the culture, who first studies who first to have the knowledge, struggles the study, to first reads as by the foresight wealthy and prominent family. Praises a Kong Zi's section of speeches naming according to Yan Hui. Yan Hui said that, road of the master, supine makes up high, drills it to make up firmly. Upwardly approves the Kong Zi knowledge blind to go against, calls "to make up high", studies the writings in classical style to be very difficult, calls "to make up firmly", is high is not unattainable, is definitely may learn after the endeavor. Yan Hui said "master however, friendly are attractive, is abundant I by the article, said me by the ritual." My teacher teaches with skill and patience, teaches me by the culture, executes me by the . In the supine wealthy and prominent family in the alcove has two historical values very high Chinese , is "the pavilion is long", (the Han Dynasty place waiter), dying of the government office gate, all is in front of Lu Wangmu guards. is taken by all previous dynasties inscription on stone tablet and bronze scientist, to studies the Han Dynasty clothing and the writing has the important gold bridge, this bridge, with Imperial Palace's in front of bridge of the same name, calls the liquid gold bridge, also is called the blue water bridge, three arrangements, the green water road gate. Crosses the liquid gold bridge is the Ming Dynasty emperor ordered by the emperor personally "the great road gate", takes "Confucian analects" center "the person to be able greatly to say, non- road great person" meaning. Kong Zi is an ordinary writer, why becomes the sage? Approved Kong Zi to summarize first the virtuous sages' experience, especially has brought honor to the Yao and Shun soup, road of the civil and military Duke of Zhou. "The person can greatly say that, said the person can direct creates all, the non- road great person, certainly is not all direction people, this is praises person's subjective initiative." The great road hanger-on had two steles, the east side four tablets is "the Qufu all previous dynasties evolution will" has recorded the Qufu evolution vicissitude history, a Yuan generation of institute stood, the historical data value was very high, the west was "scholar out of government employment gentleman the inscription", had the very high calligraphy and medium gate. The major and medium gate is the Song Dynasty Confucian temple front door, was called "center and the gate", Italy for uses Kong Zi's thought processing question all to be possible to be easily solved. The the Ming Dynasty extension temple renames "the major and medium gate", approves Kong Zi's knowledge is accomplishing of the collection humanity knowledge, center, takes "the doctrine of the mean" meaning, "center correct path of the world, theorem of the commonplace world", center the agonic, is commonplace is not easy. Leaves, is not the correct path, has become the evil road, the crooked gate. Is said is not left is not right, the fair correct path, to front is a doctrine of the mean. Major and medium gate thing two have watchtower two is guards the Confucian temple to text gate, four big name brands, Confucian temple chart. Enters in the major and medium gate about to have four big tablets. The west bright Hongzhi tablet, says three cardinal guides and the five constant virtues ethics. Right flank the Hongzhi tablet has the the Ming Dynasty talented person Hunan Changsha Li Dongyang to draw up "the Confucian temple chart" the value to be very Cheng Hua tablet, is the Ming Dynasty Cheng Hua Emperor Zhu Jianshen stands. Some two situations bring to all previous dynasties everybody celebrity's attention. One is the Cheng Hua tablet character writes, the standardization, the standardization well, exquisitely makes the person, the typeface writing technique to have "is world-famous" the evaluation; Two, appraises to Kong Zi high, all previous dynasties emperor all has the comment to Kong Zi, appraises high is Emperor Cheng Hua, he Kong Zi's thought, the means compares with eats meal, puts on the clothes, spends, one day also could not leave, had Kong Zi's truth and the means, could enable each person to develop his talents, thing it used, its strength, otherwise messed up. Said has road of the Kong Zi to have the world, road of the Kong Zi has not had the world, road of the counter- Kong Zi loses the world. If the inscribed text stated that, "Road of the my only Kong Zi, the world on first cannot not have , has road of the Kong Zi then the three cardinal guides and the five constant virtues but ethics is just bright, the myriad things take their proper place.. Road of the Kong Zi in the world like cloth , the livelihood of the people daily expense cannot be left vacant for the time being.. Inborn Kong Zi vertical is the saint, lives in the peaceful good justice and humanity, the teacher road emerges, from swims 3000, is continues."Same text gate. Takes "the person concentriily" meaning of the character same text. Is says works with concerted efforts, unites as one the only then competent good deed industry; The writing must unify, has the unification the writing to be able to record the historical dissemination experience, makes the character to be able at will to mess up. The same text gate is the Kuiwen Geqian important Kui article Chinese style pavilion, originally is a library, is the collection books place. Constructed to Song Tianxi two years (in 1018), Jin Zhangzong repaired when changed "the Kui article Chinese style pavilion". This unique grand construction, completely is the lignin structure, calls the orphaned example in the Chinese building construction. After several earthquakes, the Kui article Chinese style pavilion has not shaken destroys. The clear Kanghsi 5 years earthquake "ten houses but actually have nine, saving has one, the Kui article Chinese style pavilion is gorgeously motionless". The the Ming Dynasty board of personnel Shangshu Li Dongyang has specially written "Kuiwen Gefu", approves Kuiwen Ge the construction research value. Is under the porch eastern end this front of the pavilion this thing two courtyards stated that, "The room sleeps", is place which the sacrificial offering personnel fasts, to bathe. East the courtyard is spreads out the saint male room to sleep the institute, clear Kanghsi, Qian Long offers a sacrifice to when the hole all sleeps in the east room washes the hands and face. West the courtyard is from offers a sacrifice to personnel's room to sleep. Kong Zi 71 generation of Sun Kongzhao fumigates the temple in Song, Yuan, is bright, the clear five dynasty does obeisance the Confucian temple tablet more than 130 centralisms to mount in the courtyard wall, therefore west the room sleeps calls the tablet tablets pavilions. This is the Confucian temple sixth enters the courtyard, in the pavilion stands has 55 tablets, is Tang, Song, the gold, Yuan, bright, clear and so on the dynasty stands, its content all is emperor, the imperial envoy does obeisance the hole, to Kong Zi , the appraisal, successively repairs the Confucian temple the record, has the Chinese, is full, Mongolia, eight thinks writing and so on Pakistan article. South north eights five, therefore calls 13 tablets pavilions, because all is authorizes the vertical tablet by emperor, therefore calls the imperial tablet pavilion. East gets up the front row third, 62 alcoves is the Jin Dynasty constructs, is construction which our country extant cannot be seen. Every is seeks with P the edict reason all calls "the imperial tablet". "P pen Qiang is auspicious, fable Dragon King has nine, it is 8th, it loves" the article ", is good at carrying a heavy load, the stele has the writing but heavily to suit its characteristic, the image should for the main item, the turtle body, the hawk leg, the snake east gets up this third alcove is Emperor Kanghsi the vertical tablet. The Beijing Xishan picks the stone passes through Grand Canal, south the economy transports here. The expert calculates this tablet 130,000 catty heavy, along the way sprinkled the hydrogel from Jining, slid on the ice, sometimes one day only walked lies place of the cow. The Qufu book has the stone not to use, must ship in from Beijing, shows emperor to Kong Zi the value. Southeast this courtyard, west Namhkok has a piece all is nobles and ministers repairs the temple, does obeisance the hole the record, the calligraphy value is very courtyard thing respectively has to the lining, east is "the Yu essence gate", west is "the view Germany gate". Is named , the Xihua Confucian temple divides into three groups layouts by here, this five, center are together "accomplishes the gate", left side is "the gold 声门", right side is "the jade inspires the gate", again is "opens Confucianism" toward the west, again is "receives Confucianism" toward the east. Accomplishes the gate the construction structure is , manipulates strategically". Middle inserts is "cancels the heart", about four

Members Guest: 大家上午好,欢迎大家来到风光秀丽的江北水城-----。 Good morning, welcome you to beautiful Jiangbei Shuicheng -----。 聊城。 Liaocheng. 孔子曰：有朋自远方来，不亦乐乎？ Confucius said: There are friends from afar? （对外省游客：山东民风纯厚，朴实无华，豪爽仗义的山东人热情欢迎各位嘉宾来此观光做客）首先做一下自我介绍…….今天能够担任大家的导游,我感到十分荣幸,希望我们共同度过一段轻松,愉快的时光。 (External province visitors: Shandong customs are simple and honest, unpretentious, bold and generous attempts Shandong people are very warm welcome to guests to appear on this tour) first introduced himself to do something ... .... Today, tour guides can take you, I am very honored and I hope our common spend a relaxed, enjoyable time. 聊城古称东昌府，位于山东省西部，黄河下游。 The old name for Dongchangfu Liaocheng, Shandong Province is located in the west, the Yellow River lower reaches. 总面积8715平方公里，人口566万。 A total area of 8715 square kilometers, population of million. 聊城处于京九铁路与济邯铁路，济聊馆高速公路的交汇点上，是呼南应北，承东接西的重要交通枢纽，交通十分便利。 Liaocheng in the Beijing-Kowloon Railway and Jinan Han Railway, Ji-chat Hall on the intersection of highways, is call the South should be the north, linking the east with the west important transport hub, the traffic is very convenient. 从聊城一个小时可以到达济南国际机场，四小时到达青岛港，实现了一个小时上天，四个小时下海的战略目标。 Liaocheng an hour can be reached from the Jinan International Airport, four hours to reach port of Qingdao to realize heaven for an hour, four-hour sea's strategic objectives. 聊城市内镶嵌着江北最大的城市内湖――东昌湖。 Embedded within the Jiangbei Liaocheng city's largest lake - Lake Dongchang. 它始建于宋熙宁三年，就是1070年，共有八大湖区，水面面积平方公里，略小于杭州西湖，是我国江北地区最大的城市内湖。 It was built in Song Xining three years, that is, in 1070, a total of eight lake, surface area of square kilometers, slightly smaller than West Lake in Hangzhou is China's largest cities Jiangbei lake. 千顷湖水，晴如许，明如镜，景色秀丽，民间有“南有杭州西子秀，北有聊城胭脂美”的说法。 1000 ares lake, sunny, such as promise, bright as a mirror, beautiful scenery, people have "the south, Hangzhou West show, the north Liaocheng rouge beauty" argument. 湖水环绕着1平方公里的古城，古城中央耸立着巍峨的光岳楼，京杭大运河像一条玉带侧城，湖而过，形成了“城中有湖，湖中有城，城、湖、河三位一体”的独特格局。 1 square kilometer lake, surrounded by ancient city, the ancient city stands a towering central light Yue House, Beijing-Hangzhou Grand Canal, like a jade belt side of the city, lake and had formed a "city within a lake, there are city, town, lake, river trinity" a unique pattern. 我们聊城是一座国家级历史文化名城，现有全国重点文物保护单位九处（山陕会馆，光岳楼，曹植墓，景阳岗，钞关，鳌头矶，清真寺，舍利塔） We Liaocheng is a state-level historical and cultural city, the existing national key cultural relics protection units 9 (Shan Shan Hall, the light Yue House, Cao Zhi's tomb, Jingyang Gang, note off, Ngau Tau Angeles, mosques, stupas) 明清时期的京杭大运河为聊城带来了长达400多年的繁荣昌盛，曾被誉为“漕挽之咽喉，天都之肘腋，江北一都会”。 Ming and Qing Dynasties in Beijing-Hangzhou Grand Canal for Liaocheng brought up to 400 years of prosperity, has been called "watercourse draft of the throat, every day of the Zhou Ye, Jiangbei a will." 建于明代的光岳楼，全为木质结构，“虽黄鹤，岳阳亦当拜望”。 Built in the Ming-generation optical Yue floor are all wooden structure, "although Huang, Yueyang sort should call on." 建于清初的山陕会馆，雕梁画栋，富丽堂皇，是我国古代会馆建筑中不可多得的艺术杰作。 Jian Yuqing Shan mountains in the early Hall, magnificently decorated, magnificent, is rare in ancient China Center building works of art. 清代四大私人藏书楼之一的海源阁，“收藏之丰富，为海内之甲观”。 The Qing Dynasty, one of the four major private collection of the sea floor, the source Pavilion, "collection of the rich, for the inside and of a concept." 东昌三宝之一的宋代铁塔，古朴典雅，苍劲挺拔。 Sambo Song, one of the Fairmont Tower, simple and elegant, vigorous upright. 在市区周围，还分布着曹植墓，古阿井，迷魂阵，鳌头矶等一大批名胜古迹，阳谷的狮子楼，景阳岗早已成为水浒旅游线路上的重要景点。 Around in the urban areas, but also the distribution of the Tomb of Cao Zhi, the ancient Arab wells, scam, Ngau Tau Angeles and other large number of attractions, Yanggu of Shizi Lou, Jing Yanggang Water Margin has become a major attraction on the tourist routes. 另外，大家熟知的文学名著《水浒传》、《金瓶梅》、《聊斋志异》、《老残游记》，都与古聊城有着不解的渊源。 In addition, the well-known literary classic "The Water Margin", "Golden Lotus", "Liao Zhai Zhi Yi", "Travels of Lao Can," has puzzled Liaocheng with ancient origins. 聊城也是个人杰地灵的地方，是著名学者傅斯年，季羡林，国画大师李苦禅，民族英雄范筑先、张自忠，和领导干部的楷模孔繁森同志的故乡。 Liaocheng is also a place where outstanding people are well-known scholar Fu, Ji Xianlin, Chinese painting master Li Yan, built the first national hero, Fan, Zhang Zhizhong, a role model and leading cadres of Comrade Kong Fansen hometown. 近年来，聊城的旅游业发展很快，同时也带动了很多相关产业的发展。 In recent years, Liaocheng's tourism industry developed rapidly, but also pushed a lot of related industries. 市旅游局还推出了一些比较经典的线路：如工业旅游，红色旅游，生态健身游等。 City Tourism Bureau has also introduced some of the more classic lines: such as industrial tourism, red tourism, eco-fitness tours. 其中工业旅游的线路想必也是大家都非常熟悉的：这就是中通客车有限公司――高唐时风农用车集团――东阿阿胶集团――阳谷凤祥集团。 Line of industrial tourism must have also all too familiar: this is the Link Bus Co., Ltd. - Gaotang when the wind farm vehicle group - Dong-E E-Jiao Group - Yanggu Fengxiang Group. 前三个都是上市公司。 The first three are listed companies. 纺织，医药，机械，造纸，电力，化工，等都是聊城的支柱产业。 Textiles, pharmaceuticals, machinery, paper making, electric power, chemicals, etc. are all Liaocheng's pillar industries. 东阿阿胶的出口量占全国的90％以上，时风农用车在产量，效益，利税等方面居全国同行业之首。 A donkey-hide gelatin East exports accounted for more than 90% of the country, when the wind farm vehicles in the production, efficiency, profits and taxes, etc. ranking first in the same industry. 我市的化肥，客车，拖拉机，造纸等产品在国内亦占有重要地位。 City of chemical fertilizers, buses, tractors, paper and other products are also occupies an important position in the country. 农产品加工企业发展迅速，肉牛，肉鸡，食用菌等农副产品销往五大洲四十多个国家。 The rapid development of agricultural product processing enterprises, beef, chicken, mushroom and other agricultural products are sold to more than 40 countries on five continents. 说起旅游啊，我们都知道它由六个方面组成“吃住行游购娱”，在这些里面呢，“吃”是大家都非常在意的一项。 Speaking of tourism ah, we all know it by the six formed a "meals, lodging, travel purchase entertainment" in these inside it, "eat" is the one we are very concerned about. 既要讲究营养，卫生，又要吃到当地特色。 We should pay attention to nutrition, health, and also eat the local characteristics. 下面我就给大家介绍一下我们聊城的特色小吃：（均要做详细说明） Here I will give you about the characteristics of what we Liaocheng snack: (all to be done details) （1）圆铃大枣，滋补健身（2）魏氏熏鸡（3）呱嗒（4）高唐驴肉（5）冠县鸭梨 (1) The round bell jujube, nourishing Fitness (2) Clostridium Smoked Chicken (3) clack (4) Gaotang Donkey (5) Guanxian Pear 中英对照，不做吧。关于我家乡聊城的。