中文导游证不能带团出国，英文导游证能带团出国。
一、中文导游资格证和英文导游资格证的相同和区别
中文导游资格证和英文导游资格证笔试部分相同：
笔试考试科目为“政策法规”、“导游业务”、“全国导游基础知识”、“地方导游基础知识”
科目一：“政策法规”，考试内容为党和国家的大政方针，旅游业发展方针政策及相关的法律法规，导游人员应该具备的法律、法规知识。
科目二：“导游业务”，考试内容为导游人员职业道德规范，导游人员素质要求和行为规范，导游服务程序和内容、相关知识在导游服务中的应用。
科目三：“全国导游基础知识”，考试内容为全国旅游行业通识知识。
科目四：“地方导游基础知识”，考试内容为地方旅游知识。
中文导游资格证和英文导游资格证口试部分的区别：
科目五：“导游服务能力”，考试内容为景点讲解、导游规范、应变能力和综合知识。
外语类考生须用所报考语种的语言进行本科目考试并进行口译测试。比如考英文导游资格证，那么就直接用英文进行科目五的口试。
笔试机考科目评卷由计算机系统完成，现场考试评分由现场考试评委完成。考试结果以笔试成绩、现场考试成绩和总成绩分别划定分数线，笔试成绩、现场考试成绩和总成绩均满足划线要求的为合格。考试成绩当年有效。
二、导游证
取得导游资格证之后，还必须与旅行社订立劳动合同或者在导游服务公司登记后，方可向旅游行政部门（旅游局）领取导游证，有了导游证之后可以带团。
导游证就只是带国内团的，不管中文的还是任何语种的，都不可以出国。
三、领队证
接下来要取得领队证，领队证考试是在取得了导游证并工作两年以上由所在旅行社给报名参加的考试，拿下来领队证才可以带出境团
领队证考取的总体要求：
须拥有全国导游人员资格证；身体健康；与具备出境组团资格的旅行社签订劳动合同；无重大服务质量投诉；持有效导游证，具有两年以上导游带团经验；有些地方规定要有三年以上带团经验，有本科以上学历的放宽到两年。
考试科目：
主要客源国概况、领队业务、口试。
考试程序：
1、国家旅游局下发考试通知和名额；
2、各地旅游局制定实施办法并通知具备出境组团资格的旅行社和相关单位；
3、具备出境组团资格的旅行社组织报名，交将符合报考条件的人员上报各地旅游局；
4、各地旅游局审查报名人员后组织培训学习；
5、考试；
6、根据考试成绩颁发领队证。
7、报考人员要口齿伶俐，要有一颗善良的心。报名：
1、填写报名表，提交身份证、学历证明原件、导游资格证原件及导游证复印件；
2、五张一寸同底免冠彩色照片；
爱家薇薇
