动压指的是流体沿运动方向产生的动能，静压指的是流体对管壁产生的垂直作用力。在一般的液压技术图书、教材中，对于静压力都有很详细的说明，例如一般包括如下内容：“所谓静压力是指静止液体单位面积上所受的法向力(1)液体静压力垂直于作用面，其方向与该面的内法线方向一致。(2)静止液体中，任何一点所受到的各方向的静压力都相等。”并且进一步说明静压力的计算：“(1)静止液体中任一点的压力均由两部分组成，即液面上的表面压力p0和液体自重而引起的对该点的压力γh。(2)静止液体内的压力随液体距液面的深度变化呈线性规律分布，且在同一深度上各点的压力相等，压力相等的所有点组成的面为等压面，很显然，在重力作用下静止液体的等压面为一个平面。”(3)可通过下述三种方式使液面产生压力p0：①通过固体壁面(如活塞)使液面产生压力；②通过气体使液面产生压力；③通过不同质的液体使液面产生压力。“这种介绍、分析无疑是永远正确的，这里引申出著名的、经典的巴斯卡原理，这是液压技术的经典原理。但要注意，这是给读者介绍的是液体在一种状态下，即没有宏观流动状态下的规律。而用于工程系统的液体除了宏观静止状态之外，还有一个宏观流动状态。在流动状态，根据伯努利方程，运动流体具有3种基本能量方式:压力能,位置能,速度能。在流体技术中，这其中的压力能就是静压，而速度能就是一般所讲的动压，至于位置能除了吸油这个问题之外，一般都是略而不计。由此：从流体技术来讲，我们要注意到液压技术还有一位弟弟：老大：液压传动(容积式液力传动)—利用液体的静压力（压力能）来传递功率(转矩);老二：液力传动(动力式液力传动)—利用液体的动压力(冲击力,即速度能)进行工作;在搞实际液压工程技术的人员中，可能由于不大接触液力传动技术，所以，不大注意去区分静压与动压。加上教科书往往是只讲静压力（我顺便查了好几本书，可能是由于抄来抄去的关系，大家格式内容基本一致），不讲动压，只讲液压不讲液力，所以，容易产生误解。最后还要提到一点：可能是翻译造成的习惯，将泵、马达组成闭式传动的组合称为”静液压传动“，真把人搞糊涂了，似乎一般的液压传动是什么”动液压传动“！现在也很难纠正，就像中国话中动不动”要命“，不是真的要你的命。
木雨大大雯
