做英文翻译要有扎实的中英文基础和良好的表达能力，要有较宽广的知识面，要是做笔译一般会在Trados、华建等翻译软件平台下操作，要能熟练操作计算机、会熟练搜索和使用网络资源四六级证书没什么含金量，对翻译能力的提高没什么用翻译行业有自己的证书，两种最流行证书，一种是人事部的【推荐】，一种是教育部的，前者难度大点，具体见下：人事部翻译考试官方网站，上面对考试等相关说明讲的很清楚：上面这些考试没任何门槛，小学生可以报考，研究生可以报考，扫地大妈也可以考，这样就可以给大家很多机会，我觉得这样的开放式比较好，只要你有水平，只要你努力，人人可以拿到资格证明，可不像那狗屁专八，非英语专业还不让考！ 我靠~~~~~~~~~~笔译跟口译是分开考，你可以选择一门考，也可以一起考，CATTI三级适合有六级水平的人考，CATTI 2 级适合有3年左右翻译经验的英语专业本科生或翻译方向研究生报考CATTI 3对应初级职称CATTI 2对应高级职称有问题的话，直接问我！ 在百度里发信息给我
呼伦小贝尔
